Bir Filistin düşündüm ki bembeyaz evlerin arasında,
Bembeyaz laleler toplar gibi.
Bir Filistin yazdım ki,
Al al olmuş her yer
Kırmızı gelincik çiçeğinin koparıldığı gibi.
Güneş kuşu da pusuya düşmüş,
Hayal kurmak dahi yerle yeksan olmuştu.
Dev bir tiyatro salonunda, dev bir izleyici kitlesiyle,
Adeta gişe rekorları kırarcasına,
Biz savaşıyorduk siz seyrediyordunuz.
Bir şiir yazmaksa amacımız biz bir şiir yazamazdık,
Belki bir ağıt, belki bir mersiye, belki de bir destan.
Tabun ekmeği de pusuya düşmüş,
Kefeni bile kendimize mübah görmek hayallerimizin dışında kalmıştı.
Bir Filistin düşünüyor, başka bir Filistin yazıyordum oysa.
Ne bir parkta çocuklar oynuyor,
Ne bir duman tütüyordu bacalarda.
Bir Filistin hayal ediyor,
Başka bir Filistin’ in kan kokusunu çekiyordum burnuma.
Ne bir sela veriliyor,
Ne bir ezan okunuyordu Mescid-i Aksa’da.
Bir Filistin düşündüm,
Bir Filistin Allah’a emanet.