Haluk Erdemol, (Ankara, 1945), uluslararası bankacılık alanından emekli;
beğendiği incelikli ve bellekte iz bırakan öyküleri çevirmekten hoşlanıyor. Ilgaz, Adam Öykü, Özgür Edebiyat, Notos Öykü gibi çeşitli edebiyat dergilerinde yer almış çevirilerinin yanı sıra yayımlanmış çeviri kitapları da var: Bir Köy Doktorundan Öyküler-M.Bulgakov (Notos), Uykusuzluk-Henry Miller (Notos), Gönül Öyküleri- Maupassant’dan seçme öyküler (Alakarga), Yılbaşı Hediyeleri-Klasiklerden Seçme Öyküler (Alakarga), Yeşil Kapı - O.Henry’den Seçme Öyküler (Ayrıntı), Öç Öyküleri (A7), Prometheus Kafkaslarda-Lukianos’dan seçme diyaloglar (Alakarga).
Üniversite eğitiminden (DTCF-Arkeoloji) dolayı mitoloji ve sanat tarihi de ilgi alanında. Bütün Dünya dergisi için hazırladığı ‘Mitolojiden Yansıyanlar’ ve ‘Bir Resim - Bir Öykü’ yazı dizilerinde mitolojiden, tarihten ve yazından tuvallere yansıyan öykülere yer verdi. (2012-2020).